?

Log in

No account? Create an account
September 3rd, 2009 - click opera — LiveJournal
February 2010
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
 
 
 
 
 
 
September 3rd, 2009
Thu, Sep. 3rd, 2009 01:05 am

Hier j'ai eu le très grand plaisir de recevoir par la poste une exemplaire non-corrigée de mon roman, Le Livre des Blagues. L'image de gauche, en dessous, montre cette version, mais dans l'image de droite vous pouvez voir, super-imposée, la photo d'Izis qui va grâcer l'édition publié du roman.



La date officielle de parution est le 15 octobre 2009, et la maison d'édition est La Volte. En fait, le livre était, à l'origine, commandé par mon éditeur a La Volte (à l'époque employé par Le Serpent à Plumes) Xavier Belrose, et c'est lui et le directeur Mathias Echenay que je dois avant tout remercier pour ma carrière parallèle de romancier.

J'ai décidé de vous lire aujourd'hui en français (avec l'accent un peu étrange, peut-être) un passage tiré du chapitre vingt-cinq. La traductrice -- qui a fait un excellent travail, je trouve! -- s'appele Marie Surgers.



Je vais passer à Paris pour la promotion le 22 septembre, le roman sors en France le 15 octobre, et le soir du 24 octobre, a Boulogne-Billancourt (a l'ouest de Paris) je vais chanter mes chansons au festival BBmix.

Commentaires en français, s'il vous plaît!

41CommentReply